Despre carte: 2001 / „Lumea nu se concentrează” este al doilea roman al lui Jean Rouault după „Câmpurile de onoare”, publicat în rusă. Romanul este neobișnuit atât prin structura intriga, cât și prin stilul său de prezentare. Autorul descrie cu măiestrie latura exterioară a vieții, obiectivitatea ei, stăpânind perfect arta detaliului, mai ales în imaginile naturii. Autorului nu se teme să-și dezvăluie lumea interioară, secretele sufletului său, este profund psihologic; ironia subtilă și chiar batjocura de sine se împletesc cu tragedia. Tragedia iubirii și singurătății, a vieții și a morții, tragedia existenței umane în sine - un foc de artificii al sentimentelor pătrunde în întreaga operă, obligând cititorul să empatizeze profund. Poezia și chiar muzicalitatea prozei lui Jean Rouault sunt uimitoare. Un roman-poezie, un roman-simfonie, un exemplu unic și magnific de roman existențial - aceasta este departe de a fi o descriere completă a acestei strălucite lucrări..